Немски лексикални елементи в българските говори

В работата се представя обемният корпус от регистрирани немски лексикални елементи /заемки и хибриди/ в българските говори. Количеството заемки от първия /старовисоконемски/ и втория /средновисоконемски/ период е значително по-малко в сравнение с това от третия /нововисоконемски/ период, през който е навлязла основната част от думите с немско потекло в българските диалекти /териториални и социални/. Немското влияние върху българския диалектичен език е мултипно: пряко /от южнонемските-баварско-австрийски/ говори и косвено /чрез съседни и несъседни езици/. В много случаи “посредническа” роля играе и самият книжовен български език, който обаче пропуска само част от заемките. Разглеждат се тематичните групи, които се оформят при лексико-семантичната класификация на немските елементи. Извършва се фонетичен, морфологичен, акцентологичен, словообразувателен и семантичен анализ на заемките и хибридите. Проследява се участието на лексикалните елементи от немски произход в българския песенен фолклор-доказателство за силата и дълбочината на проникването им в българския диалектичен език.

Книги от същата категория: Книги с автограф - Разгледай всички

С годините на път

С годините на път

Автор: Николай Драганов

Година: 1963

Състояние: Много добро (Посвещение и автограф за Николай Стайков!)

Книжарница: Musalabooks

Цена: 8.00 € / 15.65 лв.

Заслушай се в есенните дървета

Заслушай се в есенните дървета

Автор: Иван Тренев

Година: 1981

Състояние: Много добро

Книжарница: Musalabooks

Цена: 10.00 € / 19.56 лв.

Нашата пролет я няма

Нашата пролет я няма

Автор: Николай Драганов

Година: 1973

Състояние: Много добро

Книжарница: Musalabooks

Цена: 8.00 € / 15.65 лв.

Книги от същата категория: Литературни изследвания - Разгледай всички

Граматика на фантазията

Граматика на фантазията

Увод в изкуството да измисляме истории

Автор: Джани Родари

Година: 1986

Състояние: Почти отлично

Книжарница: Musalabooks

Цена: 15.00 € / 29.34 лв.

Елин Пелин - живот и творчество

Елин Пелин - живот и творчество

Автор: Кръстьо Генов

Година: 1983

Състояние: Много добро

Книжарница: Musalabooks

Цена: 7.00 € / 13.69 лв.

Португалски неправилни глаголи

Португалски неправилни глаголи

Автор: Алегзандър Маккол Смит

Година: 2006

Състояние: Много добро (Леки забележки по кориците.)

Книжарница: Musalabooks

Цена: 9.00 € / 17.60 лв.

Книги от същата книжарница: Musalabooks - Разгледай всички

Приказки от цял свят

Приказки от цял свят

Автор: Николай Райнов

Година: 1974

Състояние: Много добро (С малки забележки. Книгата е преподвързана и е с чисто нови и здрави корици.)

Книжарница: Musalabooks

Цена: 32.00 € / 62.59 лв.

Хари Потър и Даровете на смъртта

Хари Потър и Даровете на смъртта

Автор: Джоан К. Роулинг

Година: 2007

Състояние: Почти отлично (Незначителни забележки.)

Книжарница: Musalabooks

Цена: 60.00 € / 117.35 лв.

Буденброкови

Буденброкови

Упадък на едно семейство

Автор: Томас Ман

Година: 1956

Състояние: Много добро (Леки забележки по кориците. С посвещение.)

Книжарница: Musalabooks

Цена: 10.00 € / 19.56 лв.